Bến Thuỷ

Bến Thuỷ là một phường nằm bên bờ sông.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Quartier de la ville de Vinh : "Bến Thuỷ" est le nom d'un quartier (phường) situé dans la ville de Vinh, province de Nghệ An, au Vietnam.
   • Port fluvial historique : Ce nom désigne également une zone portuaire historique sur la rivière Lam, ayant joué un rôle économique et stratégique important.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở Bến Thuỷ. (Ma famille vit à Bến Thuỷ.)
  • Cảng Bến Thuỷ từng là nơi tấp nập. (Le port de Bến Thuỷ était autrefois un lieu très animé.)
  • Chúng tôi sẽ gặp nhau tại cầu Bến Thuỷ. (Nous nous retrouverons au pont de Bến Thuỷ.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte historique pour évoquer la région de Vinh et ses activités portuaires.
  • Phong trào công nhân Bến Thuỷ nổi tiếng trong lịch sử. (Le mouvement ouvrier de Bến Thuỷ est célèbre dans l'histoire.)

Variantes et mots apparentés

• Cảng Bến Thuỷ (nom) : Port de Bến Thuỷ.

  • Cảng Bến Thuỷ nằm bên sông Lam. (Le port de Bến Thuỷ est situé sur la rivière Lam.)

• Cầu Bến Thuỷ (nom) : Pont de Bến Thuỷ.

  • Cầu Bến Thuỷ kết nối hai bờ sông. (Le pont de Bến Thuỷ relie les deux rives du fleuve.)

Synonymes

• Toponyme : Aucun vrai synonyme. Peut être désigné par sa localisation : .

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce toponyme. Il apparaît principalement dans des contextes géographiques et historiques.